الحلقة 11 — Beyond The Crown: Prince, Your Heartthrob is Not Acting
نبذة
تجد نجماً هوليوودياً في طور الأفول، أُسند إليه دور أمير، يقع في حب الأمير الحقيقي الذي يدرّبه، في قصة رومانسية بهوية سرية يبدو فيها التمثيل صادقاً. كان اسم Jamie يتصدّر ملصقات الإعلانات في كل أنحاء المدينة، أما الآن فقد صمت هاتفه منذ مدة. وتتوقف عودته إلى الأضواء على دور واحد: أمير يجب أن يبدو وكأنه وُلد ليحكم. يُتقن الانحناءة والوقفة، لكن كل لقطة تخرج باهتة فارغة، ويتساءل إن كان قادراً على حمل شخصية كاملة أصلاً. ثم يُعيَّن له مدرّب، فإذا به Henry، الأمير الحقيقي، الذي لا يطيق من يتظاهر. جلساتهما الأولى مجرد ملاحظات مقتضبة ونظرات باردة، ويقتنع Jamie بأن Henry يراه دجالاً. ومع ذلك، تقرّبهما كل جلسة خطوة أخرى، من تدريبات متأخرة تنزلق إلى رقصات بعد ساعات العمل، إلى قبلات منتصف الليل لا تشبه أي نص مكتوب. يبدأ Henry بالتشكيك في الواجب الذي شكّل حياته كلها، فيما يتعلم Jamie أن يسأل عمّا يريده هو لا عمّا يفرضه الدور. كل لحظة مسروقة تحمل ثمناً أغلى، والقصر ليس مكاناً يُصغى فيه إلى المشاعر بسهولة. تتقدّم القصة ببطء مقصود، تاركةً النظرات واللحظات التي كادت تحدث تقوم بمعظم العمل. ويتحول توترها من الخصومة إلى الحب إلى شيء رقيق، وتقوم العلاقة بين رجلين على ضبط النفس لا على الإيماءات الكبيرة. بريق الأمير على الشاشة جزء من المتعة، لكن الجاذبية الحقيقية تكمن في مشاهدة شخصين يزنان ما يجرؤان على المخاطرة به. وحين يصمت الكواليس، خيبة أمل من ستكون أي منهما مستعداً لتحمّلها؟




