الحلقة 17 — My Brother the Don Came to Burn It All Down
نبذة
تُخفي جيانا الاعتداءات عن عائلة زوجها، بينما يخطط أخوها، وهو دون عاش عشرين عامًا في الاختباء، لإحراق المدينة. تزوجت جيانا من إنزو منذ ستة أعوام، وتعلمت أن تُخفي الآثار التي يتركها. ابنتها ذات الخمس سنوات، دانييلا، هي الشخص الوحيد الذي لا تسمح له بلمسها أبدًا. أما أخوها لوكا فقد قضى عشرين عامًا يتظاهر بأنه عامل في الميناء بينما كان يبني نفوذه، والآن أنهى الحرب الدموية مع سانتيرو. تريد جيانا الهدوء على مائدة العشاء وألا يُطرح أي سؤال. وفوق ذلك كله، ترفض أن تعرّض لوكا للخطر بإخباره بما فعله زوجها. عودة لوكا تحوّل بيت العائلة إلى ساحة معركة. لقد خطط لحفلة مفاجئة بمناسبة عيد ميلاد جيانا بعد ثلاثة أيام، سيكشف فيها حقيقته، وقد وعد إنزو وجيانا بأرصفة الميناء الشرقي والمصانع. يفرح إنزو لأن عائلته تتجه نحو القمة، لكنه يحذّر في الوقت نفسه من أن نفوذ لوكا يمتد إلى البلاد كلها، وأنه قد يختفي، ويتحدث عن زيارة ممفيس، حيث يُقال إن لوكا موجود هناك. ويظهر أنطونيو، شقيق إنزو، في أسوأ اللحظات باستمرار، أمام باب حمام مغلق وفي منتصف شجار. وعندما يسأل أنطونيو إن كان إنزو يضربهما، يتعين على جيانا أن ترد كأن شيئًا لم يحدث، بينما تنتظر دانييلا لتُري عمها رسمة لم تكتمل بعد. يحافظ مسلسل My Brother the Don Came to Burn It All Down على ضغطه في اللحظات الصغيرة. باب مغلق، أو صوت ماء يجري في الحمام، أو رسمة طفلة، كفيلة بأن تغيّر مشهدًا في ثوانٍ. وتُلقى تهديدات إنزو بصوت هادئ، وهذا ما يجعل مشاهدتها أصعب. يمزج المسلسل بين زعيم عصابة سري، ومؤامرة انتقام ضد أعداء سانتيرو القدامى، وأختٍ عالقة بين زوج عنيف وأخ قد يمزق عالمه. ومع اقتراب حفلة عيد الميلاد بعد ثلاثة أيام، يبدو البيت بالفعل كفخ ينتظر أن يتكلم أحدهم أولًا. لا شيء محسوم بعد، والسؤال الحقيقي هو ماذا ستقول جيانا حين يُفتح الباب التالي.




