الحلقة 49 — The Governess's Secret
نبذة
بعد صفقة رهن عقاري تنتزع Grey Manor من عائلتها، تقبل مارثا هارت وظيفة مربية في Ashford Manor لتنتقم. أُصيب والدها بجروح بالغة في حادث، وتريد مارثا استعادة كل ما فقدته عائلتها. تقدّم نفسها خريجةً من Bath Academy for Girls، وتقول إنها تريد أن ترى Ashford Manor بعينها، بإسطباته الشهيرة وتاريخ عائلته الطويل. تقبل الأسرة تعيينها في فترة تجربة مدتها شهر واحد. هدفها الحقيقي هو سيسيليا، والدة ويليام، وتنوي أن تجعلها تشهد انهيار كل ما تحبه، قطعةً قطعة. الخطوة الأولى هي الشاب المتغطرس صاحب البيت، ويليام، وحصانه. إيزابيلا، ابنة البيت الخجولة، نادراً ما تتكلم، ووالدها يريد منها أكثر من رفّ من الكتب. على مارثا أن تقرأ معها وتتمشى معها، ثم تستدرجها نحو الإسطبلات، بدءاً بأكثر المهور وداعةً. كانت المربية السابقة قد غادرت باكيةً بعد ثلاثة أيام، وتنوي مارثا أن تصمد أطول. أما ويليام فأصعب في كسب ودّه، إذ يشكّ في أن لديها أي مهارة، وحصان أسود ركل أحدهم للتو، لذا فساحة الإسطبل خطرة على من لا يكون مستعداً. كل لقاء بينهما يتحول إلى صدام. ثم يُخرج ويليام جرساً قديماً أسقطته مارثا منذ زمن بعيد، ويتبين أنه احتفظ به. The Governess's Secret مسلسل قصير يتنقل بين الإسطبلات وقاعة الدرس والغرف الفخمة في القصر، مع ترجمة إنجليزية. كل حلقة قصيرة بما يكفي لمشاهدتها دفعة واحدة، والقصة تعود دائماً إلى الضيعة، فلا يبدو المكان مجرد خلفية. يمزج العمل حبكة انتقام مع الفجوة الطبقية بين المربية والشاب السيد الذي يُفترض أن تخدمه، ويضيف قصة حب تبدأ بالمشاحنات حول فتاة خائفة وحصان جامح. إلى متى تستطيع مارثا إخفاء خطتها عن شاب سيّد احتفظ بالجرس الذي أسقطته؟




