Épisode 11 — Après mon divorce, je suis devenu le mari en surpoids de la reine de la mafia
À propos
Après son divorce, Owen propose d’aider Dino, le fils de Riona, patronne de la mafia new-yorkaise, à surmonter sa peur et à perdre du poids pour obtenir une place de beau-père. Owen et son ex-femme Anna ont pris chacun leur chemin, et Owen vise désormais une place dans la maison de Riona. Riona dirige la mafia new-yorkaise, et son fils Dino est le jeune homme dont Owen espère devenir le beau-père. Dino vit avec une peur qui le retient, et son poids fait partie du même combat. Pour obtenir ce rôle, Owen doit aider Dino à affronter les deux, et la tâche s’avère plus difficile qu’il ne l’imaginait. Dino commence à changer, et les résultats sont difficiles à ignorer. Il affronte ce qui l’effrayait et perd du poids, et la famille le remarque. Chaque victoire visible rapproche Owen de l’univers de Riona et lie son avenir aux progrès de Dino. Anna observe de loin, et le choix qu’elle a fait de le laisser partir lui pèse davantage à mesure qu’elle voit ce qu’il devient. La série courte « Après mon divorce, je suis devenu le mari en surpoids de la reine de la mafia » mêle drame mafieux et récit de transformation, et les scènes discrètes entre Owen et Dino pèsent autant que le danger qui les entoure. Le regret d’une ex-femme accompagne les tensions familiales, si bien que chaque progrès d’Owen semble coûter quelque chose à quelqu’un. La question reste ouverte : jusqu’où Owen ira-t-il pour garder sa place dans la famille de Riona, et Anna reconsidérera-t-elle l’homme qu’elle a laissé partir ?




