Épisode 21 — Son antidote, sa captive
À propos
Chloe Vance est échangée par sa famille comme épouse de contrat à un chef de la mafia handicapé pour effacer leur dette, mais elle a été envoyée pour l'espionner. Chloe est la cadette des Vance, celle que ses parents appellent porte-malheur et qu'ils écartent au profit de sa sœur parfaite. Son père, le sénateur Vance, et sa mère ont perdu un pari contre la famille Falcone, ce qui a plongé les Vance dans des dettes qu'ils ne pourront jamais rembourser. Vanessa est fiancée à Tristan, un homme qui veut devenir gouverneur, alors c'est Chloe qui est envoyée à sa place. Martha, la domestique de la famille, l'emmène au domaine Falcone avec pour consigne de surveiller chaque geste de la mafia et de tout transmettre à Tristan. Chloe arrive affamée, ne rêvant que d'une couverture chaude et d'une part de pizza bien chaude. Le domaine Falcone appartient à Valeria Falcone, la cheffe que les Vance décrivent comme impitoyable et dangereuse. Au mariage auquel elle n'assiste jamais, on demande à Chloe de s'agenouiller et de prononcer ses vœux quand même. La maisonnée voit une espionne maigre qui devrait craquer au moindre contact, mais elle ne cille pas. Chloe découvre aussi un énorme chien appelé Red Death et est surprise par sa robustesse. Sa loyauté envers les Vance s'oppose aux Falcone, et les enjeux montent. La maisonnée a juré que des chiens de l'enfer déchiqueteraient chaque espion, et Chloe pourrait ne jamais voir le jour de son mariage. Son antidote, sa captive est un court drame qui mêle cruauté familiale mesquine et petits moments chaleureux, comme les modestes souhaits de Chloe, une couverture chaude et une pizza chaude. Quiconque recherche un mariage arrangé, une romance mafieuse avec un patron sur ses gardes, ou une histoire de revanche où la famille qui l'a vendue pourrait payer devrait trouver le synopsis clair. Chaque épisode enfonce Chloe un peu plus dans la maison Falcone, tandis que son père et sa sœur attendent des nouvelles et que Valeria guette le premier signe de trahison. La question est de savoir si Chloe pourra empêcher les deux camps de découvrir où vont réellement ses loyautés.




