एपिसोड 37 — निर्देशक के साथ सोई, और मैं S-Rank बन गया
जानकारी
नए ब्यूरो निदेशक के साथ एक रात के बाद, नाथन नाम के एक शक्तिहीन कर्मचारी को युद्ध क्षेत्र भेज दिया जाता है, क्योंकि उसकी तनख़्वाह एमी के इलाज का खर्च उठाती है। नाथन ब्यूरो की लॉजिस्टिक्स टीम में काम करता है, जहाँ साधारण लोग रिफ़्ट स्थलों से लाए गए सैंपल के बक्से लादते हैं और ऐसे राक्षसों का सामना करते हैं जिनसे वे मुश्किल से लड़ पाते हैं। उसके पास न कोई शक्ति है, न कोई पद, बस एक नौकरी है जो उसका पेट भरती है, और यह आधे मज़ाक वाली इच्छा कि काश वह जागृत होकर पैदा हुआ होता। फिर एक औरत के साथ बिताई एक रात उसकी सुबह बदल देती है। वह सेरेना स्टर्लिंग है, पूर्व निदेशक की बेटी, और वह ठीक उसी यूनिट का निरीक्षण करने आई है जहाँ नाथन काम करता है। सेरेना उस रात को यूँ ही नहीं जाने देती। वह उसके सुपरवाइज़र क्लेटन के सामने उसे देर से आने के लिए फटकारती है, फिर उसे निजी बातचीत के लिए अपनी गाड़ी में बुलाती है। बैठक का अंत एक ऐसे तबादले से होता है जो सज़ा जैसा लगता है: दक्षिणी युद्ध क्षेत्र में एक साल की अग्रिम मोर्चे की लॉजिस्टिक्स ड्यूटी, न कोई स्थानांतरण आदेश और मुख्यालय लौटने का कोई रास्ता नहीं। नाथन नौकरी छोड़ नहीं सकता, और सेरेना यह जानती है। जब वह पाँच सौ डॉलर देकर मामला निपटाने की कोशिश करता है, तो वह पैसे उसकी ओर वापस धकेल देती है और चेतावनी देती है कि अगर उस रात के बारे में कोई तीसरा व्यक्ति जान गया, तो वह उसे पछताने पर मजबूर कर देगी कि वह पैदा ही क्यों हुआ। अब उसका हर आदेश इसी धमकी के साथ आता है। कहानी ठंडे भंडारण यार्डों और कमांड रूमों के बीच घूमती है, जहाँ पृष्ठभूमि में जागृत योद्धा और राक्षस हैं और अग्रभूमि में सत्ता का संघर्ष है। Slept with the Director, I became S-Rank में एक रात के रिश्ते को कार्यस्थल के प्रेम-प्रसंग के साथ मिलाया गया है, और फिर दोनों को एक ऐसे शक्ति-असंतुलन में रख दिया गया है जहाँ नाथन के लिए ना कहना आसान नहीं है। वर्जित प्रेम हर दृश्य को तनाव देता है, जबकि अंग्रेज़ी सबटाइटल तीखे और सपाट संवादों को आसानी से समझने लायक बनाए रखते हैं। खुला सवाल यह है कि क्या नाथन एक साल मोर्चे पर बचा रह पाएगा, और उस आदमी से सेरेना असल में क्या चाहती है जो उसका राज़ जानता है।




